David Coussement, Professeur de Lettres Classiques au Collège de Puisaye depuis dix ans, a sorti au mois de juin dernier un dictionnaire étymologique intitulé « Les mots par la racine ».

Il lui aura fallu sept ans de travail pour parvenir au bout de ce travail patient.

Il s’agit d’établir des passerelles entre les mots français courants qui proviennent de la même racine. L’ouvrage propose une partie pour les racines grecques, une autre pour les racines latines à savoir plus de 1000 articles. Bien des compléments viennent l’enrichir : près de 100 textes latins traduits, plus de 100 pages d’exercices pour chaque niveau du collège et du lycée, des fiches de synthèse par exemple sur :

• • L’héritage du mot « logos »
• • Les racines grecques les plus fructueuses
• • Les racines latines les plus fructueuses
• • Qu’est-ce que l’étymologie ?
• • Les marques n’ont perdu ni leur grec ni leur latin (Volvo, Andros, Panasonic...)
• • Et si vous parliez latin sans le savoir ?
• • Et si vous parliez grec sans le savoir ?
• • Prénoms d’origine grecque ou latine (Victor, Georges, Léonardo...)
• • La formation des mots
• • Comprendre ce qu’est un champ lexical
• • Les multiples de 10
• • Les doublets

Ce livre ne s’adresse pas aux spécialistes mais à tous ceux qui veulent percer les secrets de notre belle langue. Saviez-vous que le mot « maintenant » désigne « ce que je tiens dans la main » ?